7. – 11.05.2025
Terrain Gurzelen
Biel-Bienne
07.05.
15:00
“Panorama Kino Theatre”
mit brandneuen Episoden /
avec de tous nouveaux épisodes
19:00
“Panorama Kino Theatre”
mit brandneuen Episoden /
avec de tous nouveaux épisodes
08.05.
19:00
„Vladimir & Olga – Charlatans Circus”
Auriga Teatro
09.05.
14:00
Öffentlicher runder Tisch / Table ronde publique
fOrum culture
suivie d‘une rencontre /
gefolgt von einer
Begegnung „APÉRUE
Fédération des arts de la rue en Suisse FARS
17:30
“L‘île inconnue” (FR)
Cie Pas de Deux
19:00
“Panorama Kino Theatre”
mit brandneuen Episoden /
avec de tous nouveaux épisodes
21:00
“All Aboard”
Tom Greder
22:00
Rotating Bar
von/de Panorama Kino Theatre
10.05.
11:00
“Bilderbücher Jukebox”
Sara Grimm & Melanie Kummer
12:00
Family-Brunch
Es hät solangs hät
13:00
“Panorama Kino Theatre”
mit brandneuen Episoden /
avec de tous nouveaux épisodes
15:30
“Souvenirs”
Cie Pas de Deux
19:00
“Panorama Kino Theatre”
mit brandneuen Episoden /
avec de tous nouveaux épisodes
21:00
“Kalabazi”
Jessica Arpin
22:00
Rotating Bar
von/de Panorama Kino Theatre
11.05.
11:00
“Ein Märchen aus der Wunderkiste” (DE)
Cie Pas de Deux
Das Festival Jüstàkôté lädt Gross und Klein zu fröhlichen kulturellen Erlebnissen ein. Zahlreiche Künstler*innen vereinen sich, um eine traumhafte Atmosphäre voller Theater, Zirkus, Musik und Figurentheater zu schaffen. Seien Sie herzlich willkommen, es ist ja direkt Jüstàkôté!
Keine Reservationen, Türöffnung
10 Minuten vor Beginn der Aufführung.
Hutkollekte nach jeder Vorstellung.
Getränke und Snacks am Festival.
Ort:
Terrain Gurzelen, Champagneallee 2, Biel – Bienne
Le festival Jüstàkôté convie petits et grands
pour de riches expériences culturelles. De nombreux artistes s’unissent pour créer une atmosphère de rêve, pleine de théâtre, de cirque, de musique et de théâtre de marionnettes. Soyez les bienvenues, c’est Jüstàkôté!
Pas de réservation possible, ouverture des portes 10 min. avant le début de la représentation.
Collecte au chapeau après chaque spectacle. Bar avec boissons et snacks sur le site du festival.
Lieu:
Terrain Gurzelen, Allée de la Champagne 2, Biel – Bienne
Panorama Kino Theatre
07.05. 15:00 + 19:00
09.05. 19:00
10.05. 13:00 + 19:00
Panorama Kino Theatre
mit brandneuen Episoden / avec de tous nouveaux épisodes
Panorama Kino Theater ist ein einzigartiges 360°-Pop-up-Kabinett, das sich mitten im öffentlichen Raum dreht und die Welt draussen wie eine Filmszene erscheinen lässt. Während das Publikum im Innern sitzt und durch ein «Fenster» nach draussen schaut, verwandeln sich alltägliche Situationen durch subtile Interventionen von Schauspieler:innen und zufälligen
Passant:innen in eine faszinierende Performance.
Was anfangs wie ein gewöhnlicher Blick auf die Umgebung wirkt, wird Schritt für Schritt zu einem spielerischen Wandel von Wirklichkeit und Fantasie. Das Publikum ist nicht länger nur Zuschauer:in, sondern wird selbst zum Teil der Inszenierung, indem es mit seiner Präsenz die Handlung mitgestaltet. So entsteht ein aussergewöhnliches Gemeinschaftserlebnis, das uns neu wahrnehmen lässt, was uns umgibt.
90 min
Auriga Teatro
08.05. 19:00
Vladimir & Olga – Charlatans Circus
Vladimir & Olga laden das Publikum in ihr abenteuerliches Varieté ein: ein “Zirkus der Wunder”, bevölkert von kuriosen Figuren, Zaubertricks, Flohdompteuren und anderen Seltsamkeiten. Das ungleiche Duo – der unverbesserliche Charmeur Vladimir und die strenge Madame Olga – gerät dabei immer wieder in komische Streitigkeiten, Missverständnisse und spektakuläre Misserfolge. Gerade in diesen Pannen entstehen die schönsten Überraschungen und unerwarteten Erfolge. Ein turbulentes, interaktives Spektakel voller Situationskomik!
Compagnie Pas de Deux
09.05. 17:30 (FR)
L ‘île inconnue
Où navigue un navire sans capitaine? L’équipage d’un navire part à la recherche de son capitaine et d’eux-mêmes. Une pièce de théâtre philosophico-comique, pleine d’acrobaties, de jonglage, de musique et d’humour sur ce que nous recherchons dans la vie.
+ ❻ 60 min
Tom Greder
09.05. 21:00
All Aboard
Mit viel Humor, Poesie und Interaktion nimmt “ALL ABOARD” das Publikum mit auf eine Reise durch die Höhen und Tiefen der menschlichen Existenz. Eine kleine Spielzeugeisenbahn wird zum Sinnbild für das Unterwegssein, für Abschied und Ankunft, für Entscheidungen und Zufälle. Dabei verschwimmen die Grenzen zwischen Zuschauenden und Spielenden: Durch Physical Comedy, Clownerie, Pantomime und Objektmanipulation werden die Anwesenden zu aktiven Mitgestalter:innen des Geschehens.
+ ❻ 40 min
Sara Grimm & Melanie Kummer
10.05. 11:00
Bilderbücher Jukebox
Was wäre, wenn die Lieblingsbücher der Kinder zu Liedern werden? Grüffelo spielt Geige, Nino das Glühwürmchen begleitet auf der Trompete, Zilly und Zingaro singenein Duett und Babar schlägt die Pauke. Der Traum wird Wirklichkeit dank Melanie und Sara. Sie lassen sich von den Lieblingsgeschichten der Kinder inspirieren und komponieren daraus Lieder. Ein fantastisches Mitmach-Konzert voller Überraschungen.
Compagnie Pas de Deux
10.05. 15:30
Souvenirs
Ein Varietéprogramm über die Erinnerungen der Mam‘zelle Lily von ihrer langen Reise auf der Suche nach der grossen Liebe. Ein Gaukler-Varieté mit Musik, Artistik, Magie und viel Humor.
Mam’zelle Lily vous invite à revivre les moments forts de sa vie, ses rencontres et ses grands amours. Elle vous emportera, avec l’aide de son fidèle Alphonse aux talents multiples, dans un monde où les souvenirs prennent la forme d’une mélodie lointaine, d’une balle de jonglage, d’une corde magique, ou d’un saut périlleux. Un spectacle pour s’amuser et s’émerveiller!
+ ❺ 60 min
Jessica Arpin
10.05. 21:00
Kalabazi
„Kalabazi” ist eine spritzige, poetische Zirkus- und Clownshow, in der Jessica Arpin eine ungewöhnliche Mission verfolgt: Innerhalb einer Stunde will sie unter den Zuschauenden ihren idealen Ehepartner finden. Mit akrobatischen Kunststücken auf ihrem gelben Fahrrad, waghalsigen Spässen und viel Herzblut bezieht sie das Publikum ein und spielt in der jeweiligen Landessprache – ob Schweizerdeutsch, Italienisch oder gar in brasilianischen Dialekten. Das Ergebnis ist ein turbulentes, sinnliches und höchst unterhaltsames Abenteuer.
Compagnie Pas de Deux
11.05. 11:00
Ein Märchen aus der Wunderkiste
Ein Theaterstück, bei dem es gelungen ist, Schauspiel, Sprache, Musik, Akrobatik und Jonglage so zu vereinen, dass ein altes Märchen zu neuem Leben erweckt wird. Für die ganze Familie!
+ ❻ 55 min
